Стань же мирным с миром – сердце,
Стань же мирным с сердцем – мир.
В издательстве "Слово" вышла новая книга русского поэта Терентiя Травнiка "Перелистывая жизнь".
Творчество Терентiя Травнiка неразрывно связано с его многочисленными путешествиями по святым местам. Поэзия Травнiка образна, анимистична, музыкальна и, безусловно, живописна. В его произведениях есть то, что переносит читателя над временным и проходящим к новым временам, есть те самые крылья поэтически осознанной и возвышенной жизни.
* * *
Успеть бы главное сказать,
Суметь бы главное закончить.
Жизнь, словно школьная тетрадь,
Пометки на поля выносит.
Их много, словно кто спугнул –
Взлетела краснокрылых стая.
Как завязав глаза, шагнул
Я в никуда – ничто решая.
Но где-то в самой глубине,
Незримых рёбер где-то между,
Как и бывает на войне,
Со мной бессмертная надежда
Шагала, верный шаг держа.
Не оттого ли получалось
Мне правильно порой решать,
Что нерешаемым казалось?
Не оттого ли в трудный час
Я, жизни подводя итоги,
Здесь выбирал не напоказ
Судьбы нелёгкие дороги?
2011
Стихотворениям Терентiя характерны не только тончайшая углубленность мыслей и чувств, акварель душевных переживаний, но и мудрая проницательность со спокойным, наполненным глубокомыслием.
Его поэтическая философия детально отточена, в ней нет суеты. Вчитываясь в эти удивительные строки, понимаешь, что они написаны как бы для себя, как насущная потребность высказаться. За каждым его стихотворением видишь причину, и каждое имеет продолжение. С самого начала было заметно художественное своеобразие произведений Терентiя Травнiка — у них своя интонация, свои манеры, свой мир, свои рифмы, свои краски, а главное, в них есть то неуловимое, что делает поэта поэтом, — свой талант жить, свой способ думать о жизни, и выражать это сильной и волнующей строкой.
Публицист Георгий Вавилов